As imagens em NOVENADAVIDA - Transformar em imagens a percepção sensorial dos transientes constitui uma das grandes dificuldades à visualização dos estratos da realidade em que eles se inserem. Os instrumentos de captação do observatório não conseguem transcodificar as trezenlinhas do sistema de projeção das telas do cinema em formas fiéis aos signos emitidos pelo realinhavo dos trajes. Em consequência, as imagens (estáticas ou dinâmicas) apresentam-se com distorções, mais ou menos agudas, das sedes e seres da experiência e convivência dos transientes, filtradas ou infiltradas pela memória de sua sede matriz. Isso se aplica também aos signos decodificados em registros sonoros, além do pouco que se capta por outras vias sensoriais.

Esse é o grande desafio às decisões com que os grupo de cineastas e críticos (kyneaztaz e krytykos, conforme grafia usada por Glaubr Rocha) defrontam-se na monitoria e resgate dos vultos transferidos.